Обратитесь в ДК, думаю, что они смогут и с режиссурой помочь и со сценарием. На площадь выходить с самодеятельским актерским мастерством я бы вам не советовал. Говорю как человек, в этом деле собачатины объевшийся. На площадь можно будет идти только тогда, когда у вас все реплики будут сценарно обоснованы, каждый выход будет отрепетирован, сюжетная канва выстроена, игра "натуральна" и текст выучен до автоматизма. Раз уж за основу взяты анимешные персонажи, то в сценарии нужно максимально добавить пафоса и гротеска. Под каждого героя нужна своя музыка на выход, которая бы не "дралась" с его образом и манерой. Это только на первый взгляд. При поступлении более подробной информации у меня могут возникнуть более конкретные советы и предложения.