На картинке - результат 56-кратного перевода с русского на другие языки с помощью сервиса
Ссылка скрыта от гостей
Зарегистрироваться или
Войти. Он берёт введённую вами фразу и перегоняет её с помощью Google Translate с русского на Afrikaans и обратно, полученную фразу с русского на Albanian и так все 56 языков, которые есть в арсенале гугла.
Результат перевода наводит на размышления.
Например:
Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая
30 Translations Later:
Спасибо всем, мужественный народ Кубы
Тихо в лесу, только не спит барсук. Яйца свои он повесил на сук, вот и не спит барсук
10 Translations Later:
Вы не можете спать в администрации Буша. Яйца не висят на деревьях, чтобы спать сурка
Единая Россия
56 Translations Later:
Соединенные Штаты и Россия.
Северо-Кавказский федеральный округ – мирный, сплоченный и процветающий регион
30 Translations Later:
Тихо, как США – У. С. районный суд Северного Кавказа
56 Translations Later:
Тихо, лет. Это. – Совет Северной Америки.
"Отрада моя, Нефтекумье моё"
...56 translations later we get:
"К сожалению neftekume."
"Родной и любимый город нефтяников"
...30 translations later we get:
"Страна или меда"
Тема: Смешной переводчик (Прочитано 15506 раз)