Купальный сезон закрыт! Вот подтверждение:
"А ты такой холодный, как айсберг в океане. И все твои печали под темною водой."
...56 translations later we get:
"Я надеюсь, что болезнь в Черном море холодная вода"
--------
Вот тоже неплохо:
"Оставь меня, старушка, я в печали!"
...30 translations later we get:
"Я старый и скучный!"
--------
"Прибежали в избу дети, впопыхах зовут отца, "Тятя, тятя, наши сети притащили мертвеца"!"
...56 translations later we get:
"Его отец, он умер в детском доме, его отец стал папой в нашей сети."
его отец стал папой в нашей сети
Вот ведь как в жизни-то бывает!