Не надо ни на какой сайт заходить,
фейк чек тг делается. Нужно открыть бот, там уже по меню сориентируетесь. Личных данных, в принципе, можно и не вводить. Однако если вы хотите реальный чек, чтобы прямо от такого-то отправителя к такому-то получателю, то эти данные ввести придется. В них ничего страшного или секретного нет, там имя, отчество и иногда фамилия отправителя только нужны.