Интересная тема... :applaud:
В очередной раз (наверно, уже в сотый!!) прохожу "
Мафию". Неделю назад раздолбал ее по миссиям, текстурам, звукам, картинкам, анимации и т.д. - хотел чего-нить переделать, потом плюнул. Она и так суперинтерактивная.
Поставил "
Star Wars: Knight Of The Old Republic II", а поскольку перевод у меня на диске был жутко идиотский - привязал к ней собственный перевод, переиграл с удовольствием. Теперь скачал с нета вариант Sergeant`а (с одного из фанских сайтов) - хочу попробовать, сравнить...
Отсутствие DVD-привода поставило в тупик - есть сильное желание поставить "
Call of duty", "
Call of duty II" и "
Call of Duty: Offensive" - не для того чтобы играть, а для того чтобы довести до конца работу по переводу блока субтитров. Во всех трех частях. А там - кто его знает, может, решусь и озвучку заново заделать... Так что, если кому понадобится нормальные русские субтитры (не типа "Василий, кидать граната я поднимать убийство!"!!:wall:) - поставлю девайс, можете спрашивать...
Ну и, наконец, домучил "
Star Wars: Jedi Outcast" и "Star Wars: Jedi Academy". Домучил - в смысле, переделал так, как и должно быть, все тот же долбанутый перевод. Сейчас занялся график-моддингом обеих игр.