Уважаемые Форумчане.
Несколько дней назад в Севастополе на м.Херсонес ( где в июне-июле 1942г. происходили самые страшные и тяжелые бои) были найдены останки бойца и солдатский медальон. По всей видимости это Ваш земляк (или землячка), из записей смогли прочитать только, что боец 1912 года рождения, младший лейтенант, призывался и родственники проживали - Каясула. Кроме того видно что фамилия бойца и фамилия родственника не совпадают ( отсюда и предположение что это женщина). Фамилия указанного родственника - Лигурья, Мергулия - как-то так.
Пожалуйста, посмотрите запись, может Вы сможете нам помочь в прочтении фамилии, имени и отчества, а вдруг живы родственники, все таки бойцу было 30 лет на момент гибели, могли остаться дети, вдруг жива жена, которая уже 67 лет ждет похоронку?.
Будем Вам признательны за любую информацию. Предлагайте, пожалуйста, любые варианты прочтения фамилии, имени и отчества, вместе мы быстрей найдем истину. Эксперты работают с записями, но пока без успеха.

[ссылка удалена администратором: нарушение правил форума]
Можно было бы вместо ссылки дать фотку медальона.

Прошу прощения, не сообразила.

  Доброго времени суток, Елена. Попробуем помочь.

  В графе "Край" проставлено слово "орджоникидзевский". Однозначно. Орджоникидзевским наш край был с 17 марта 1937 до 12 января 1943, затем его переименовали в Ставропольский. Еще один аргумент в пользу Каясулы...

В графе "Имя" первыми четырьмя буквами имени являются либо "Каль", либо "Кель". Второе гораздо ближе к истине, поскольку в полном варианте может быть ногайским или туркменским именем, например, "Кельдимурат". Пятая буква - возможно, малая "д".
  С фамилией и отчеством пока без вариантов.

Будем думать.

А можно получить фотку более высокого качества? И с разрешением, как минимум, 600 dpi?

С удовольствием, только расскажите, пожалуйста, как прикрепить изображение.

Вот такое еще изображение