Еще раз предлагаю обратить внимание: совершивший хищение имущества был осужден с испытательным сроком, т.е., без фактического лишения свободы. Без веской причины ни один нормальный судья таких поблажек не делает. Наоборот, в нашей стране принято за "мелкие" (в юридическом смысле) преступления давать нехилые сроки лишения свободы. Веской причиной здесь может стать лишь одно: родственник осужденного, он же потерпевший, не стал настаивать на жестком приговоре. Стоило ему просто тупо промолчать по этому поводу - и осужденный поехал бы по этапу на срок, назначаемый по соответствующей статье УК.